Yo termino en español
El creciente intercambio de experiencias y conocimientos entre los campos del Procesamiento del Lenguaje Natural (PLN), la Recuperación de Información, la Lingüística de Corpus, la Lingüística Computacional, la Ingeniería del Conocimiento y la Inteligencia Artificial ha abierto nuevas perspectivas metodológicas y aplicativas a la Terminología.
La Terminótica es un campo interdisciplinar que se ocupa de la aplicación de la Lingüística Computacional (informática aplicada al análisis y la síntesis de datos lingüísticos) y la Ingeniería Lingüística (creación de recursos y herramientas de PNL) a las tareas terminográficas y terminológicas.
El Departamento de Tecnología de la Traducción (TIM) de la Universidad de Ginebra ofrece un curso de postgrado sobre terminología (denominado Terminotique y dirigido por la Sra. Donatella Pulitano en francés). En él se profundiza en la utilización y evaluación de las herramientas lexicográficas y terminológicas informatizadas disponibles y de los programas de gestión terminológica.
Estas herramientas también se conocen como TMS (sistemas de gestión terminológica), y pueden servir para diferentes propósitos, como la documentación y compilación terminológica, la recuperación de información, la gestión de tesauros, la generación de documentos multilingües y la gestión de documentos terminológicos, glosarios y bases de datos terminológicas.
Término en español
Hacemos todo lo posible para que nuestros contenidos sean útiles, precisos y seguros.Si por casualidad detectas un comentario inapropiado mientras navegas por nuestra web, por favor, utiliza este formulario para hacérnoslo saber, y nos ocuparemos de ello en breve.
El deletreo de dedos en ASL que se proporciona aquí se utiliza más comúnmente para nombres propios de personas y lugares; también se utiliza en algunos idiomas para conceptos para los que no hay ningún signo disponible en ese momento.Obviamente hay signos específicos para muchas palabras disponibles en el lenguaje de signos que son más apropiados para el uso diario.
Término en español
Este artículo no cita ninguna fuente. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes: “Mercado a Término de Buenos Aires” – noticias – periódicos – libros – académico – JSTOR (septiembre de 2012) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)
El MATba fue fundado en 1907. Fue el primer mercado que se estableció en América Latina. En sus inicios, negociaba contratos de futuros sobre materias primas agrícolas y rápidamente se convirtió en uno de los principales mercados de cereales del mundo. En los años 20, el precio de la linaza del MATba era el que fijaba el negocio de la linaza en todo el mundo. Durante las décadas siguientes, las medidas económicas de Argentina provocaron un descenso en el volumen de transacciones. En los años 90, el MATba obtuvo la autorización para liquidar todas las transacciones en dólares estadounidenses e introdujo las opciones sobre contratos de futuros. En 1998, para satisfacer mejor las necesidades de sus miembros, el MATba puso en marcha su sistema de comercio electrónico, que ha sido actualizado en varias ocasiones, creando así mayores oportunidades para todo el mercado, y un mayor acceso a los productos del MATba.
Ejemplo de Termino
LogiTerm permite a los traductores, terminólogos, redactores profesionales y coordinadores aumentar su productividad en al menos un 30%, mejorando al mismo tiempo la calidad de su trabajo, gracias a una amplia gama de funciones fáciles de usar y adaptadas a las necesidades reales del sector, empezando por su interfaz de búsqueda. Con LogiTerm, encontrará todo lo que necesita: Bases de datos de Terminología, Bitexts, Texto Completo y Referencia, sin olvidar el acceso instantáneo a 40 de las fuentes terminológicas más populares del mundo. Una vez que haya lanzado una búsqueda en una base de datos, podrá repetirla en otra con un solo clic. No pierda más tiempo cortando y pegando términos de búsqueda y alternando continuamente entre ventanas.
Con LogiTerm Web, es fácil compartir la interfaz de búsqueda en toda la organización a través de la Intranet de su empresa, y con colaboradores externos a través de Internet. Independientemente del número de licencias que posea, puede crear un número ilimitado de grupos de usuarios y personalizar los privilegios de acceso. Añada el módulo de extensión web a LogiTerm Web y benefíciese de un número ilimitado de licencias que pueden acceder a la interfaz de búsqueda de LogiTerm Web.