Presión arterial – перевод
La presión arterial alta, o hipertensión, es un importante problema de salud que es común en los adultos mayores. La red de vasos sanguíneos del cuerpo, conocida como sistema vascular, cambia con la edad. Las arterias se vuelven más rígidas, lo que hace que la presión arterial aumente. Esto puede ocurrir incluso en personas que tienen hábitos saludables para el corazón y se sienten bien. La hipertensión arterial, a veces llamada “el asesino silencioso”, no suele causar signos de enfermedad que se puedan ver o sentir. Aunque afecta a casi la mitad de los adultos, muchos ni siquiera son conscientes de que la padecen.
Si la tensión arterial alta no se controla con cambios en el estilo de vida y con medicación, puede provocar graves problemas de salud, como enfermedades cardiovasculares, como las cardiopatías y los accidentes cerebrovasculares, demencia vascular, problemas oculares y enfermedades renales. La buena noticia es que la presión arterial puede controlarse en la mayoría de las personas.
La presión arterial es la fuerza con la que la sangre empuja las paredes de las arterias cuando el corazón bombea la sangre. Cuando un profesional de la salud le mide la tensión arterial, utiliza un manguito alrededor del brazo que se va apretando gradualmente. Los resultados se expresan en dos cifras. La primera cifra, llamada presión arterial sistólica, es la presión causada por la contracción del corazón y la expulsión de la sangre. La segunda cifra, llamada presión arterial diastólica, es la presión que se produce cuando el corazón se relaja y se llena de sangre.
Presión de pulso alta
La presión sistólica refleja la fuerza producida por el corazón cuando bombea sangre al cuerpo, mientras que la presión arterial diastólica (la cifra inferior) es la presión en los vasos sanguíneos cuando el corazón está en reposo.
A lo largo de los años, las investigaciones han demostrado que ambas cifras son igualmente importantes para controlar la salud del corazón. Sin embargo, la mayoría de los estudios demuestran que existe un mayor riesgo de sufrir un ictus o una enfermedad cardíaca cuando la presión sistólica es más alta que la diastólica. Esto es especialmente cierto en las personas de 50 años o más, por lo que los médicos tienden a vigilar más de cerca la cifra superior. La razón de la diferencia de riesgo puede estar relacionada con la fuerza que se ejerce sobre las arterias cuando la sangre sale del corazón.
La Asociación Americana del Corazón define ahora la presión arterial alta como 130/80 mm Hg o más. Las nuevas directrices recomiendan que se controle la presión arterial con frecuencia, idealmente con un monitor casero, para ayudar a su médico a determinar si necesita hacer cambios en su estilo de vida, comenzar a tomar medicamentos o modificar su terapia actual.
Presión arterial
La presión sistólica refleja la fuerza producida por el corazón cuando bombea sangre al cuerpo, mientras que la presión arterial diastólica (la cifra inferior) es la presión en los vasos sanguíneos cuando el corazón está en reposo.
A lo largo de los años, las investigaciones han demostrado que ambas cifras son igualmente importantes para controlar la salud del corazón. Sin embargo, la mayoría de los estudios demuestran que existe un mayor riesgo de sufrir un ictus o una enfermedad cardíaca cuando la presión sistólica es más alta que la diastólica. Esto es especialmente cierto en las personas de 50 años o más, por lo que los médicos tienden a vigilar más de cerca la cifra superior. La razón de la diferencia de riesgo puede estar relacionada con la fuerza que se ejerce sobre las arterias cuando la sangre sale del corazón.
La Asociación Americana del Corazón define ahora la presión arterial alta como 130/80 mm Hg o más. Las nuevas directrices recomiendan que se controle la presión arterial con frecuencia, idealmente con un monitor casero, para ayudar a su médico a determinar si necesita hacer cambios en su estilo de vida, comenzar a tomar medicamentos o modificar su terapia actual.
Inhibidores del as
Cada vez que el corazón late, bombea sangre a las arterias. La medición de la presión arterial es una prueba que mide la fuerza (presión) en las arterias cuando el corazón bombea. La presión arterial se mide con dos números:
La presión arterial alta, también conocida como hipertensión, afecta a decenas de millones de adultos en Estados Unidos. Aumenta el riesgo de padecer enfermedades mortales, como el infarto de miocardio y el ictus. Sin embargo, la presión arterial alta rara vez provoca síntomas. Una medición de la presión arterial ayuda a diagnosticar la hipertensión de forma temprana, para poder tratarla antes de que provoque complicaciones graves.
La presión arterial demasiado baja, conocida como hipotensión, es mucho menos frecuente. Pero puede hacerse una prueba de presión arterial baja si tiene ciertos síntomas. A diferencia de la presión arterial alta, la presión arterial baja suele provocar síntomas. Estos incluyen:
Una medición de la presión arterial suele incluirse como parte de un chequeo regular. Los adultos de 18 años o más deben medirse la tensión arterial al menos una vez cada dos o cinco años. Debería hacerse la prueba cada año si tiene ciertos factores de riesgo. Puede tener un mayor riesgo si: